Xocali və Esmira Məhqızının şeirləri
RASƏT PİRİSOYU
Bu gün Azərbaycanda ədəbyyat «hel-leo-za» səviyyəinə salınıb. «Hel-leo-za» yazıçıların «hel-leo-za» əsərləri kütləvi şəkildə «uğur qazanır" Adam ədəbyyat söhbəti salmaqdan iyrənir.
Hətta ürəyində ciddi imzalar haqqında nəsə demək həvəsi də ölür.
Bu gün Xocalı soyqırımının 26-cı ildönümüdür.
Bəlkə bu gün olmasaydı, mən heç bu yazını da yazmayacaqdım.
Bu gün Azərbaycanda Xocalı soyqırımını, didərginlik facəsini, Qarabağ mövzusunu bütün dərinliyi ilə - ağrısı, acısı, ağı bayılması, dərd tutması səviyyəsində işləyən bir şairə var; Esmira Məhiqızı.
Esmira Məhiqızı təpədən - dırnağa qədər Qarabağ mövzusunun içəirsindədir.
Azərbyacanda bu səviyyədə öz mövzusunun içərisində olan yazıçıları barmaqla saymaq olar.
Mən bu yazını bunları demək üçün yazmıram.
Məsələ burasındadır ki, Esmira Məhiqızının şeirləri təkcə ədəbi hadisə deyil, həm də ədəbi sənəddir.
Poetik sənəd.
Məsələ heç bunda da deyil.
Məsələ həm də bundadır ki, Esmira Məhiqızının yazdığı mövzu bu gün müasir dünyanın ən poplyar mövzularından biridir. Şərq od içindədir. İllərdir Suriya Esmira Məhiqızının yazıdığı mövzunun içərisindən çıxa bilmir. Bütün Avropa Esmira Məhiqızının yazdığı mövzuya yoluxmaqdadır - qaçqın «orduları» dünyanın bütün sərhədlərini aşıb, Avropaya yeriyir.
Xülaseyi - kəlam, bütün dünya Esmira Məhiqızının mövzusunu öz canında hiss edir.
Mən ötəri tədqiqat apamışam; müasir ədəbi dünyada Esmira Məhiqızı qədər qaçıqınlıq, didərginlik, ümidsizlik mövzusunu hiss edən, poetik sənədə çevirən ikinci şair yoxdur.
Bu mənada Esmira Məhiqızı Qarabağ mövzusunda Prezident Aparatından da, Qaçqinkomdan da, qaçqın rayonlarının icra strukturlarından da, «Xocalıya ədalət» kompaniyasından da (və s, və i, və qeyri) daha böyük iş görürür.
Elə bilirəm Esmira Məhiqızının şeirləri dünyanın ən məşhur dillərinə çeviriməlidir. Təbii ki, bütün intellektual dünyanı yerindən oynatmaq üçün bu tərcümələr həvəskar səviyyədə deyil, yüksək, peşəkar səviyyədə həyata keçirilməlidir.
Mən Esmira Məhiqızını tanımıram. Şairənin şeirləri istedad baxımından məndə heç bir şübhə doğurmur. Amma intellekt baxımından o öz şeirlərini müdafiə etmək gücündədirmi, bilmirəm.
İstedad intellektə söykənməyə də bilər.
Bunu niyə yazıram?
Bilmək istəyirəm Esmira Məhiqızı yazıdığı mözunun ideoloqu, elçisi ola bilərmi?
Bir daha təkrar edirəm, Esmira Məhiqızı bu gün müasir dünyanı ən çox məşğul edən bir mövzunu yüksək səviyyədə hiss edir və bu mövzuda folklor dilinə yaxın - dumduru bir dildə - Azərbaycan dilində, ağı, oxşama, bayatı havası üstündə inanılmaz poetik möcüzələr yaradır.
Esmira Məhiqızının şeirlərində biri:
ağlıma gəldi ki, mən mən deyiləm,
mən orda qalmışam, oralar məndə.
ömür də bölünüb ağa, qaraya,
ağlar uzaqlarda, qaralar məndə.
heç mənlik deyilmiş bu yol, bu yöntəm,
hər karvan dalınca ulayan itəm,
bir az da qürbətəm, bir az da vətən,
haralar varıymış... haralar məndə.
dərdə diz basmaqdan, dizlərim yara,
izimə düşürəm, izlərim yara,
ayağım, ürəyim, gözlərim yara,
yeriyir, yüyürür yaralar məndə.
- SOCAR-ın sabiq vitse-prezidenti Mikayıl İsmayılovun keçmiş gəlini dövlət başçısına müraciət etdi
10 aprel 2024 23:08
- İki gün qaldı - 4 kəndimiz qaytarılır...
22 mart 2024 19:56
- Bu gün İsmayıl Şıxlının 105 yaşı tamam olur
22 mart 2024 12:35
- Prezident Xankəndi ilə bağlı faktları açıqladı
18 mart 2024 21:06
- Məşhur polkovnik-leytenant vəfat etdi (FOTO)
13 mart 2024 09:52
- Sağlığında qiymət verin insanlara - deyən şairin AİLƏ DRAMI
12 mart 2024 13:00
- Xocalı yenidən qurulur: Əzəmətli tikinti meydançasını xatırladır (VİDEO)
11 mart 2024 11:06
- SOCAR-ın sabiq vitse-prezidenti Mikayıl İsmayılovun keçmiş gəlini dövlət başçısına müraciət etdi
10 aprel 2024 23:03
- Xocalıda itən qardaşını tanıdı, infarkt keçirdi (VİDEO)
1 mart 2024 11:26
- Prezident Mixael Harmsını qəbul etdi - Fotolar - Yenilənib
28 fevral 2024 17:53
- Japarov Azərbaycandadır - Yenilənib
24 aprel 11:42
- MM-də iki deputat arasında gərginlik
23 aprel 22:43
- Oğluma Ali Baş Komandanın adını verəcəyik - Fotolar
23 aprel 18:36
- NAR Füzulidə yerləşən məktəbə yeni kitablar hədiyyə etdi
23 aprel 18:28
- Heydər Əliyev əlindən gələni əsirgəmirdi - Putin
23 aprel 08:45
- Zakir Qaralovun əmisi qızı məhkəməyə verildi
22 aprel 21:28
- Məktəb direktoru həmin qadından 300 min alıbmış
22 aprel 21:14
- Abel Məhərrəmov polkovnik-leytenantın torpağını zəbt edib?
22 aprel 18:57
- Əliyev Putinlə görüşdü - Video
22 aprel 18:45
- Qubad İbadoğlu ev dustaqlığına buraxıldı
22 aprel 18:40
- Barəsində məhkəmə istintaqı gedən Gündüz Əliyev kimi bir vəzifə sahibi Sumqayıtda necə ..?
22 aprel 12:48
- Bəraət alan şəxs, Gömrük Komitəsindən milyon yarım təzminat istədi
22 aprel 12:39
- Gürcüstan DTX məktəblərdə mümkün terror aktı ilə bağlı hərəkətə keçdi
22 aprel 11:53
- İki Avropa ölkəsi gizli şəkildə birləşməyə hazırlaşır
22 aprel 10:24
- Ersin Tatar Azərbaycana gəlir
22 aprel 10:13
- Atatürk və Ərdoğanı təhqir edən şəxs həbs olundu
21 aprel 22:31
- Bu ölkə məktəblərdə rus dilinin tədrisindən İMTİNA EDİR
21 aprel 21:14
- SOCAR-ın sabiq vitse prezidenti Mikayıl İsmayılovun oğlu Xətai məhkəməsinə müraciət etdi – 100 min TƏZMİNAT
21 aprel 20:20
- BU BİTKİ ürəyi daim sağlam saxlayır
21 aprel 19:09
- Gündüz Əliyevin adına bağlı BUTA əməliyyatının gizlinləri...
21 aprel 18:53
- 700-dən artıq şagirdi məktəbdə yandıran general – o, Hitlerin başkəsəni olduğunu etiraf edib...
21 aprel 15:49
- Bakının bu ərazisində binalar əyildi – Hərəkətə keçildi - VİDEO
21 aprel 15:41
- Tovuz sakini Lətifə Hüseynova keçmiş vəkil Sevil Hacıyeva barəsində Prezidentə müraciət etdi
21 aprel 14:41
- Kürdə atası ilə batan uşağın meyiti tapıldı
21 aprel 11:37
- İndi çiyələk yeməyin, zəhərlidir - Ekspertdən xəbərdarlıq
20 aprel 20:31
- Bakcell 25 apreldə 100 000 GB kütləvi hədiyyə paylayır!
20 aprel 20:10
- Avqustda Milli Məclisə seçkilər keçirilə bilər
20 aprel 19:59
- İmran Əliyev həbs edildi
19 aprel 20:39
- İlham Əliyev 4 kəndi də qaytardı
19 aprel 20:32
- Əliyevlə Putin Moskvada görüşəcək
19 aprel 20:22