- İsveçrədən Azərbaycana 105 min manata 4 ədəd qol saatı gətiriblər
- Lifttəmir-in direktoruna şiddətli töhmət verildi
- Azneft-in baş direktoru da vəzifəsindən azad edildi - Yeni təyinat
- Məşhur Azərbaycan filmlərində heyvanlara aktyorlardan çox qonorar verilirmiş
- Hermosonu öpən prezident həbs oluna bilər
Xocali və Esmira Məhqızının şeirləri
RASƏT PİRİSOYU
Bu gün Azərbaycanda ədəbyyat «hel-leo-za» səviyyəinə salınıb. «Hel-leo-za» yazıçıların «hel-leo-za» əsərləri kütləvi şəkildə «uğur qazanır" Adam ədəbyyat söhbəti salmaqdan iyrənir.
Hətta ürəyində ciddi imzalar haqqında nəsə demək həvəsi də ölür.
Bu gün Xocalı soyqırımının 26-cı ildönümüdür.
Bəlkə bu gün olmasaydı, mən heç bu yazını da yazmayacaqdım.
Bu gün Azərbaycanda Xocalı soyqırımını, didərginlik facəsini, Qarabağ mövzusunu bütün dərinliyi ilə - ağrısı, acısı, ağı bayılması, dərd tutması səviyyəsində işləyən bir şairə var; Esmira Məhiqızı.
Esmira Məhiqızı təpədən - dırnağa qədər Qarabağ mövzusunun içəirsindədir.
Azərbyacanda bu səviyyədə öz mövzusunun içərisində olan yazıçıları barmaqla saymaq olar.
Mən bu yazını bunları demək üçün yazmıram.
Məsələ burasındadır ki, Esmira Məhiqızının şeirləri təkcə ədəbi hadisə deyil, həm də ədəbi sənəddir.
Poetik sənəd.
Məsələ heç bunda da deyil.
Məsələ həm də bundadır ki, Esmira Məhiqızının yazdığı mövzu bu gün müasir dünyanın ən poplyar mövzularından biridir. Şərq od içindədir. İllərdir Suriya Esmira Məhiqızının yazıdığı mövzunun içərisindən çıxa bilmir. Bütün Avropa Esmira Məhiqızının yazdığı mövzuya yoluxmaqdadır - qaçqın «orduları» dünyanın bütün sərhədlərini aşıb, Avropaya yeriyir.
Xülaseyi - kəlam, bütün dünya Esmira Məhiqızının mövzusunu öz canında hiss edir.
Mən ötəri tədqiqat apamışam; müasir ədəbi dünyada Esmira Məhiqızı qədər qaçıqınlıq, didərginlik, ümidsizlik mövzusunu hiss edən, poetik sənədə çevirən ikinci şair yoxdur.
Bu mənada Esmira Məhiqızı Qarabağ mövzusunda Prezident Aparatından da, Qaçqinkomdan da, qaçqın rayonlarının icra strukturlarından da, «Xocalıya ədalət» kompaniyasından da (və s, və i, və qeyri) daha böyük iş görürür.
Elə bilirəm Esmira Məhiqızının şeirləri dünyanın ən məşhur dillərinə çeviriməlidir. Təbii ki, bütün intellektual dünyanı yerindən oynatmaq üçün bu tərcümələr həvəskar səviyyədə deyil, yüksək, peşəkar səviyyədə həyata keçirilməlidir.
Mən Esmira Məhiqızını tanımıram. Şairənin şeirləri istedad baxımından məndə heç bir şübhə doğurmur. Amma intellekt baxımından o öz şeirlərini müdafiə etmək gücündədirmi, bilmirəm.
İstedad intellektə söykənməyə də bilər.
Bunu niyə yazıram?
Bilmək istəyirəm Esmira Məhiqızı yazıdığı mözunun ideoloqu, elçisi ola bilərmi?
Bir daha təkrar edirəm, Esmira Məhiqızı bu gün müasir dünyanı ən çox məşğul edən bir mövzunu yüksək səviyyədə hiss edir və bu mövzuda folklor dilinə yaxın - dumduru bir dildə - Azərbaycan dilində, ağı, oxşama, bayatı havası üstündə inanılmaz poetik möcüzələr yaradır.
Esmira Məhiqızının şeirlərində biri:
ağlıma gəldi ki, mən mən deyiləm,
mən orda qalmışam, oralar məndə.
ömür də bölünüb ağa, qaraya,
ağlar uzaqlarda, qaralar məndə.
heç mənlik deyilmiş bu yol, bu yöntəm,
hər karvan dalınca ulayan itəm,
bir az da qürbətəm, bir az da vətən,
haralar varıymış... haralar məndə.
dərdə diz basmaqdan, dizlərim yara,
izimə düşürəm, izlərim yara,
ayağım, ürəyim, gözlərim yara,
yeriyir, yüyürür yaralar məndə.
- İki gün qaldı - 4 kəndimiz qaytarılır...
22 mart 2024 19:56
- Bu gün İsmayıl Şıxlının 105 yaşı tamam olur
22 mart 2024 12:35
- Prezident Xankəndi ilə bağlı faktları açıqladı
18 mart 2024 21:06
- Məşhur polkovnik-leytenant vəfat etdi (FOTO)
13 mart 2024 09:52
- Sağlığında qiymət verin insanlara - deyən şairin AİLƏ DRAMI
12 mart 2024 13:00
- Xocalı yenidən qurulur: Əzəmətli tikinti meydançasını xatırladır (VİDEO)
11 mart 2024 11:06
- Xocalıda itən qardaşını tanıdı, infarkt keçirdi (VİDEO)
1 mart 2024 11:26
- Prezident Mixael Harmsını qəbul etdi - Fotolar - Yenilənib
28 fevral 2024 17:53
- Prezident Xocalıda soyqırımı memorialının təməlini qoydu - Yenilənib
26 fevral 2024 21:09
- Dünyanın Puşkini - Firuz Mustafa yazır
8 fevral 2024 11:25
- Baş redaktorun Ədliyyə naziri Fərid Əhmədova MÜRACİƏTİ
28 mart 15:56
- İsveçrədən Azərbaycana 105 min manata 4 ədəd qol saatı gətiriblər
28 mart 15:46
- Prezident bu qanuna dəyişiklik etdi
28 mart 15:39
- Lifttəmir-in direktoruna şiddətli töhmət verildi
28 mart 15:31
- Azneft-in baş direktoru da vəzifəsindən azad edildi - Yeni təyinat
28 mart 15:23
- Məşhur Azərbaycan filmlərində heyvanlara aktyorlardan çox qonorar verilirmiş
28 mart 11:31
- Hermosonu öpən prezident həbs oluna bilər
28 mart 11:26
- DTX sıralarında 7 Vətən Müharibəsi Qəhrəmanı xidmət edir
28 mart 11:13
- Yaxın günlərdə daha 73 nəfərin adı ictimaiyyətə açıqlanacaq
28 mart 11:05
- 2024-cü ildə bu rektorların səlahiyyət müddəti bitir (SİYAHI)
27 mart 22:27
- Emin Əmrullayevdən daha bir təyinat
27 mart 22:20
- Şəhid bacısı sektor müdiri təyin edildi
27 mart 22:12
- Namiq Abbasov vəfat etdi
27 mart 22:05
- Nazir Kamran Əliyevi təqaüdə göndərdi
27 mart 17:37
- BMU-ya yeni prorektor təyin olunub
27 mart 17:29
- Yüksək rütbəli keçmiş qırğız məmur Bakıda həbs olundu (TƏFƏRRÜAT)
27 mart 12:47
- Ərdoğan Ağ Evdə ilk dəfə Baydenlə görüşəcək
27 mart 12:27
- 7 günlük Novruz tətili başa çatdı
27 mart 08:37
- Biləsuvarda qadın qətlə yetirildi - Əri polisə təslim oldu+Yenilənib
26 mart 21:05
- Üç aydır ictimaiyyət qarşısına çıxmır
26 mart 20:32
- Küçədə satılan balıq və toyuq məhsulları təhlükəlidirmi? - ARAŞDIRMA - VİDEO
26 mart 10:49
- Sabahdan Azərbaycanda tətil başa çatır
26 mart 10:10
- Həkim əllərin titrəməsinin səbəblərindən danışdı
26 mart 10:05
- Sümbülə Əliyeva həbs edildi
26 mart 09:56
- Banan adı ilə aldığımız meyvə AFRİKA KARTOFU imiş - Diqqət!
25 mart 23:09
- Azərbaycan - Bolqarıstan oyununda qalib müəyyənləşmədi
25 mart 22:41
- 3 uşaq anası azərbaycanlı həkimin əlində öldü - FOTOLAR
25 mart 21:20
- Prezident və xanımına qarşı sui-qəsd cəhdinin detalları 28 il sonra açıqlandı - Əl-Qaidə-nin planı
25 mart 16:06
- Moskvadakı teraktın başçısı AĞACDA gizlənibmiş – VİDEO
25 mart 14:05
- Kramarenkonun yumruq davası, Banişevskinin etiraz çağırışları – Neftçini cəzadan Brejnev xilas edib
25 mart 13:59