Qaynarinfo xəbər verir ki, tədqiqat Amerika Şərq Araşdırmaları Məktəblərinin (BASR) "Bulletin" elmi jurnalında dərc olunub.

Xorsabadın yerində eramızdan əvvəl 721-704-cü illərdə Assuriya kralı II Sarqon tərəfindən idarə olunan Dur-Şarrukin şəhəri yerləşirdi. 19-cu əsrin sonlarında fransız arxeoloqları Dur-Şarrukin məbədində şir, qartal, öküz, əncir ağacı və şumu təsvir edən beş simvoldan ibarət ardıcıllığı aşkar ediblər. Alimlər freskaların II Sarqon ilə müəyyən əlaqəsi olduğunu irəli sürüb, lakin onların dəqiq mənası mübahisə mövzusu olaraq qalıb.

Triniti Kollecinin doktoru Martin Uortinqtonun dediyinə görə, freskaların müəllifləri öz işlərində əslində Sarqonun adını şifrələyiblər - assur, qartal, öküz, əncir ağacı və şum üçün verilən sözlər hökmdarın adının səslərini düzgün ardıcıllıqla ehtiva edir.

Ancaq kəşfin mənası daha da dərinləşib. Doktor Uortinqton qeyd edib ki, simvolların hər biri həm də bürcləri təmsil edir. Beləliklə, aslan Şir bürcünü, qartal Qartalı, öküz Buğa bürcünü, şum isə bu gün daha çox Böyük Ursa kimi tanınan Şum bürcünü təmsil edir.

Əncir ağacının simvolu bir qədər mürəkkəbdir. Tədqiqatçı hesab edir ki, ağac indi yox olmuş Çənə bürcünü təmsil edirdi. Alimin sözlərinə görə, freskaların müəllifləri bu ulduzlar qrupunu necə tanıyacaqlarını bilmədiklərindən onu ağacla əvəz ediblər, çünki assur dilində "ağac" sözü "işu" kimi səslənir, bu da səs baxımından ona yaxındır.

Uortinqton əlavə edib ki, bu yolla obrazı yaradanlar Kral Sarqonun adını cənnətdə yerləşdirmək, onu ölməz etmək istəyiblər.