ARVAD sözünün mənası ilə bağlı neçə ildir ki, müzakirələr, mübahisələr bitmək bilmir. 

Hətta bu sözün dilimizdə qadağan edilməsi ilə bağlı fikirlər də səslənib.  

Bəzi dilçi  alimlərin  yazdığına  görə, ARVAD (övrət) sözü ərəbcə   "aurat" sözündən yaranıb və mənası  "CİNSİ  ORQAN",  "AYIB  YER"  deməkdir.

Bu məsələ ilə bağlı 70-ci illərdə ADU-da ( indiki BDU ) tələbələrlə görüşdə olan məşhur alim Əkrəm Cəfər  dedi ki, ARVAD sözü doğma diıimizdə ƏR-OVUD, yəni ƏRİ OVUDAN deməkdir. 

Kamran Məhərrəmli 

NUH.az